Archive for January 28th, 2010

Way back in 2006, Mark Driscoll was interviewed prior to speaking at the Desiring God conference that year.  One of the interview clips can be found here, but I’ll quote the salient part:

When [missionary] Hudson Taylor shows up in China, and dresses in Chinese dress, and learns Chinese language, and eats Chinese food, and gets a Chinese haircut, everybody says, “There’s a good Christian.” When we do that in punk rock culture, people think it’s capitulation. I think there’s hypocrisy there. That’s why we’re not reaching Americans. We have a double-standard that we get stuck on the style and we forget the substance of the Gospel.

A missionary family (we’ll call the couple George and Mary — names changed for safety/anonymity sake) was recently at my church.  The people group to whom they minister are very disinterested in reading.  So much so that it is not uncommon for houses in that part of the world to lack indoor plumbing but have satellite television.  Another example — to be considered a best-seller, a book has to sell only a few thousand copies.

While their ultimate goal is translating the Bible — this people group does not have the Scriptures in their language — George and Mary realize that in the short-term, they need to set a primary focus on spreading the Word through other media (though, even this is not simple, due to laws in their region).  As George was describing the unique challenges that they face, he noted that their desire was to be — parents, cover your children’s ears — relevant.

A horrified gasp went up from the congregation when he used such a dirty word.  Actually, I’m kidding.  His choice of that word summed up what they were trying to do, given the culture of the people with whom they are dealing.  His point was that their message to those people is not “get your act together, get interested in reading, and then we’ll deem you worthy of telling you about Jesus”.

I doubt that anyone would fail to laud George and Mary’s efforts.  So why, exactly, does any mention of relevance in our culture get poo-poo-ed on so quickly and thoroughly by so many?

Are people in our culture less unsaved?  I keep seeing an image of Westerners showing up at the pearly gates, and St Peter does his best Maxwell Smart* impression, saying, “Missed it by that much.”

* (the Don Adams version — I’m old)

  • Share/Bookmark